tab

I [tæb]

nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

II 1. [tæb]

nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori

2.

modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore

III [tæb]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

* * *

[tæb]

noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta

* * *

[tæb]

1. n abbr

See:

tabulator

2. n

(label) etichetta, (flap on garment) linguetta, Am , (fam: bill) conto

to keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc

to pick up the tab Am fam — pagare il conto

we can put it on your tab Am — possiamo metterlo sul suo conto

* * *

tab (1) /tæb/

n.

1 striscetta, etichetta (di carta, di stoffa, di cuoio, ecc.); cartellino

2 aletta (di berretto, ecc.)

3 linguetta (di scarpa, d'oggetto metallico, ecc.)

4 (comput.) scheda (in una finestra di dialogo)

5 aghetto, punta (di laccio da scarpe)

6 segnalibro

7 (mil.) mostrina (d'ufficiale di stato maggiore)

8 (aeron.) aletta di compensazione; compensatore: trim tab, correttore di assetto

9 (fam. USA) conto (spec. di ristorante)

10 (fam.) prezzo; costo: The tab for motorways will be very high, il costo delle autostrade sarà altissimo

11 (equit.) riscontro (della sella)

12 (slang) pasticca di LSD

13 (slang ingl.) cicca; sigaretta

● (fam.) to keep tabs (o a tab) on, registrare, segnare (qc.); sorvegliare, tener d'occhio, controllare (q.) □ (fam. USA) to pick up the tab, pagare il conto; offrire (da bere, da mangiare, ecc.).

tab (2) /tæb/

n.

1 (fam.) ► tabulator

2 (fam.) ► tablet

3 (fam.) ► tabloid

4 (comput.) tabulazione

● (comput.) tab key, tasto tab □ (comput.) tab stop, segno di tabulazione.

(to) tab (1) /tæb/

v. t.

1 fornire di etichetta, linguetta, ecc.

2 mettere il cartellino a

3 (fig.) etichettare; selezionare

4 (fam. USA) identificare, riconoscere (q.).

(to) tab (2) /tæb/

v. t.

(comput.) tabulare; incolonnare.

* * *

I [tæb]

nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

II 1. [tæb]

nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori

2.

modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore

III [tæb]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare